Osnovne informacije
Međunarodna ljetna škola hrvatskoga jezika, književnosti i kulture „Zoranićeva arkadija“ osposobit će vas za tečnu i pravilnu upotrebu hrvatskoga jezika u govorenju, čitanju i pisanju, ali i upoznati s bitnim čimbenicima hrvatskoga kulturnog identiteta. Svojim programom jezičnih tečajeva i kulturoloških predavanja uvest će vas u pravu malu arkadiju znanja i to u jednom od najljepših i kulturno najbogatijih gradova na Jadranu. Ljetna škola održava se na Sveučilištu u Zadru koje je smješteno na samoj morskoj obali, s pogledom na obližnje otoke. Zgrada Sveučilišta u neposrednoj je blizini svih gradskih znamenitosti, muzeja, crkava i jedinstvenih morskih orgulja.
Ove godine Međunarodna ljetna škola hrvatskoga jezika, književnosti i kulture „Zoranićeva arkadija“ održati će se u razdoblju od 20. srpnja do 2. kolovoza.
Uz pedeset sati jezičnih vježbi, prilagođenih polaznicima prema njihovu prethodnom poznavanju hrvatskog jezika, ove godine planiramo i gostovanje svjetski poznatih kroatista i slavista te predavanja renomiranih znanstvenika Odjela za kroatistiku i slavistiku u Zadru. Uz predavanja i nastavu hrvatskog jezika, program je obogaćen popodnevnim radionicama, posvećenima glazbi, filmu i drugim područjima, kroz koje će polaznici upoznati hrvatsku kulturu. Planiran je i izlet na kojem će se polaznici upoznati s etnološkom i gastronomskom ponudom zadarskoga područja.
Nakon uspješnog završetka tečaja polaznici dobivaju potvrdu o sudjelovanju, diplomu o stupnju poznavanja hrvatskog jezika te 3 ECTS boda.
Basic information
The International Summer School of Croatian Language, Literature and Culture “Zoranic’s Arcady” will develop your speaking, reading, and writing skills in Croatian language and will offer you an excellent insight into relevant factors of the Croatian cultural identity. Its courses in language and culture will guide you through a little arcadia of knowledge in one of most beautiful and culturally invaluable towns on the Adriatic. The summer school is going to be held at the University of Zadar, situated at the seashore, with a wonderful view on the nearby islands. The University building is located in the proximity of all town sights, museums, churches, and the unique Zadar sea organ.
This year The International Summer School of Croatian Language, Literatue and Culture “Zoranic's Arcady” is going to be held in period from 20th July to 2nd August.
This year language lessons, tailored to meet the needs of participants and according to the level of their previous knowledge of Croatian language, will be accompanied by lectures of world famous experts in Croatian and Slavic studies and by lectures of respected scientists from Department of Croatian and Slavic Studies at University of Zadar. Language lessons and lectures are going to be accompanied by afternoon workshops through which participants will get to know more on Croatian culture. One excursion is planned during which participants will have opportunity to familiarize themselves with ethnological heritage and gastronomic offerings of Zadar region.
Upon successful completion of the course participants will receive a certificate of attendance, a diploma according to their level of competence, and 3 ECTS points.
Polaznici
Međunarodna ljetna škola hrvatskoga jezika, književnosti i kulture ,,Zoranićeva arkadija“ primjerena je svima koji žele naučiti i upoznati hrvatski jezik, potpunim početnicima kao i onima koji žele usavršiti svoje znanje. Polaznici se na temelju testiranja u prvom danu nastave raspoređuju u tri stupnja. Minimalna je starosna dob 18 godina. Mlađi sudionici moraju imati pratnju odgovorne odrasle osobe.
Program Ljetne škole namijenjen je svim stranim državljanima koji se žele dobro i pravilno služiti hrvatskim standardnim jezikom. Primjeren je stranim slavistima i kroatistima, studentima slavistike i kroatistike, hrvatskoj dijaspori, stranim državljanima koji rade i žive u Hrvatskoj, ali i svima zainteresiranima za učenje hrvatskog jezika i upoznavanje hrvatske kulture.
Students
The International Summer School of Croatian Language, Literature and Culture “Zoranic’s Arcady” is appropriate for all students who want to get to know the Croatian language, from the elementary to advanced level. In the first day of the Summer School all students are tested and grouped in three classes according to their level of competence. Minimum age required to participate is 18. An adult must accompany younger participants.
The programme of the Summer School is designed for all foreign citizens who want to achieve a good and correct usage of the Croatian standard language. The programme is appropriate for foreign Slavic and Croatian scholars, students of Slavic and Croatian studies, members of the Croatian diaspora, foreign citizens who live and work in Croatia, and all other individuals who are interested in learning Croatian language and discovering Croatian culture.
Smještaj
Sudionicima Ljetne škole omogućen je smještaj u Omladinskom hostelu u blizini Sveučilišta (10 minuta lagane šetnje). Smještaj je u dvokrevetnim sobama s kupaonicom. Slobodno je korištenje klimatizirane predavaonice, dvorišta (atrija) unutar zgrade za večernja događanja i radionice, korištenje čajnih kuhinja, dvije TV-dvorane, fitness dvorane. Slobodan pristup internetu imaju sudionici Škole sa svih europskih sveučilišta koji su u EDUROAM sustavu i imaju osobni AAI korisnički račun.
Adresa Omladinskog hostela je:
Za sve informacije o smještaju možete se obratiti na brojeve telefona +385 (0)23 203 000; +385 (0)23 315 471; +385 (0)23 203 023; +385 (0)23 203 014; +385 (0)99 3121092 ili putem e-maila na isubasic@unizd.hr, tkrsulovic@unizd.hr ili studentski.dom@unizd.hr.
Accommodation
All students are offered an accommodation at the Youth Hostel nearby the University (10-minute walk). Accommodation includes twin bedrooms with bathroom. There is also Internet access, air-conditioned classroom, an atrium in the building for evening events and workshops, two kitchens, two TV-rooms, and a gym. There is also Internet access to students from European universities, members of the EDUROAM system, who have a personal AAI account.
Address of Youth Hostel is:
For further information on accommodation, please call +385 (0)23 203 000; +385 (0)23 315 471; +385 (0)23 203 023; +385 (0)23 203 014; +385 (0)99 3121092 or write to following e-mail addresses: isubasic@unizd.hr, tkrsulovic@unizd.hr or studentski.dom@unizd.hr
Nastava
Dvotjedni jezični tečaj raspoređen je u tri stupnja – početni, srednji i napredni. Svaki stupanj obuhvaća tečaj hrvatskog jezika (50 školskih sati nastave) i poslijepodnevne radionice. Redovna nastava održava se u učionicama Odjela za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru, od ponedjeljka do petka po pet školskih sati.
Ove godine planiramo i gostovanje svjetski poznatih kroatista i slavista te predavanja renomiranih znanstvenika Odjela za kroatistiku i slavistiku u Zadru.
Uz predavanja i nastavu hrvatskog jezika, program je obogaćen popodnevnim radionicama, posvećenima glazbi, filmu i drugim područjima, kroz koje će polaznici upoznati hrvatsku kulturu.
Planiran je i izlet na kojem će se polaznici upoznati s etnološkom i gastronomskom ponudom zadarskoga područja.
Nastavu drže lektori, profesori hrvatskoga jezika i književnosti, dodatno osposobljeni za rad sa strancima koji uče hrvatski jezik. U čitavom programu sudjeluju istaknuti profesori Odjela za kroatistiku i slavistiku, ali i profesori s ostalih humanističkih odjela Sveučilišta u Zadru koji su stručno involvirani u hrvatsku povijest i kulturu. Nastava se održava prema suvremenim i moderno opremljenim udžbenicima, a predavanja su popraćena multimedijalnim prezentacijama. Dio nastave po potrebi održava se i kroz terenski rad.
Svi sudionici mogu kupiti udžbenike, kao i sav ostali materijal potreban za učenje, u Sveučilišnoj knjižari (koja se nalazi u neposrednoj blizini). Polaznicima je, uz to, na raspolaganju bogata Slavistička knjižnica na Odjelu za kroatistiku i slavistiku, a u samoj blizini nalazi se i Znanstvena knjižnica Zadar, jedna od najbogatije opremljenih knjižnica u Hrvatskoj uopće.
Nakon uspješnog završetka tečaja polaznici dobivaju potvrdu o sudjelovanju, diplomu o stupnju poznavanja hrvatskog jezika te 3 ECTS boda.
Courses
A two-week language course is organized at three levels: elementary, intermediate and advanced. Each level comprises a course (50 lessons) and afternoon workshops. Classes are held in the classrooms of the Department of Croatian and Slavic Studies at the University of Zadar from Monday to Friday, 5 lessons a day (1 lesson = 45 minutes).
This year language course (50 lessons), adjusted to participants' previous knowledge of Croatian language, will be accompanied by lectures of world famous experts in Croatian and Slavic studies and by lectures of respected scientists from Department of Croatian and Slavic studies, University of Zadar.
Apart from lectures and language course, the program is enriched with afternoon workshops on music, drama and film through which participants will learn more on Croatian culture.
Excursion will be organized in which participants will be introduced to ethnological heritage and gastronomic offerings of Zadar region.
The courses and lectures are taught by distinguished scholars of the Department of Croatian and Slavic Studies, with the help of scholars from other humanities departments, who are professionally involved in the research of Croatian history and culture. The courses are based on contemporary and well-equipped textbooks, and courses will also be taught with the help of multimedia presentations. Some Courses might also include fieldwork.
Textbooks and other necessary materials can be bought at University Library. Besides that, students can use the rich library of the Department of Croatian and Slavic Studies, and the nearby Scientific Library Zadar, which is one of the best-equipped libraries in Croatia.
Upon successful completion of the course participants will receive a certificate of attendance, a diploma according to their level of competence, and 3 ECTS points.
Stipendija
Za polaznike Ljetne škole odobrava se jedna stipendija. Stipendija obuhvaća troškove školarine i smještaja s punim pansionom. Stipendija je namijenjena studentima slavističkih studija s inozemnih sveučilišta, prema kriteriju izvrsnosti ili djeci hrvatskih iseljenika koja aktivno sudjeluju u nekoj od kulturnih udruga ili društava, uz kriterij izvrsnosti.
Scholarship
One scholarship is granted for students of the Summer school. The scholarship covers tuition fee and accommodation fee with full board. Scholarship is assigned to students of Slavic studies from foreign universities, according to criteria of excellence or to children of Croatian emigrants who actively participate in a work of cultural associations, in addition to the criteria of excellence.
Slobodno vrijeme
Slobodna vrijeme rezervirano je za razgledavanje grada, upoznavanje s kulturnim sadržajima i izlete (obližnji nacionalni parkovi).
Leisure time
Free time is reserved for sightseeing, learning about Zadar, and trips to nearby national parks.
